Aye zema watana

Stha sar che teet wee ze ba shaan aw shokat tse krlema
Teh che khwar aw zaar ye ze ba maal aw dawlat tse krlema
Teh che wran wejarl ye ze ba khoob aw rahat tse krlema
Masta ba de khawra krlem pe weena Mastaney zema

Aye zema watana

Aqal me eeree sha stha de paara de fekroonona
Sterge me qurban sha stha de para de sochoono na
Zaar shema qurban shem stha de khware aw koroonona
Stha zrle ke pratey de tole telee afsanee zema

Aye zema watana

Ya ba de ze syaal krlema watana de jahaan
Ya ba stha pe pekho ke toree khawree krlema zaan
Zaan ba darley warley krlem kho ta ba kem Wadaan
Ner yema Pakhtoon yem tata yade afsane zema

Aye zema watana